К основному контенту

Приятный вы собеседник...


- Привет, я читала твой сайт.
- Привет, а я видел украинский флаг J. А еще видел двух русских в магазине.
- А какая музыка сейчас у тебя играет?
- Какие книги ты любишь читать больше всего?
Так началось наше общение. Так родился этот блог. Так стало еще более понятно, что и на неродном языке можно прекрасно общаться и понимать друг друга. И даже людям, которые живут на противоположных сторонах планеты, на разных континентах всегда есть о чем рассказать друг другу. 
Это может быть погода, хобби, настроение, обучение, предпочтения в питании, новинки техники и даже курс валют… Да что угодно.
Пора давно и вам в своем обучении иностранным языкам выходить за рамки упражнений на тему «Что я буду говорить, если встречу живого американца (француза, японца, испанца, или какой вы там язык изучаете?).
И если вы потратили кучу времени на изучение грамматики, пополнение словарного запаса, может пора уже на практике проверить свои силы? Ну кто сказал, что еще не время? А может кто-то убеждает вас бросить эту затею. Ну, можете вы что-то уже понимать. Может и хватит? Может, пора остановиться? 
Так вот, представьте, что вы надели на голову картонную коробку, в которой проделано лишь маленькое окошечко. Или закройте обеими ладонями лицо, и оставьте для глаз неприкрытой лишь маленькую часть. А теперь попробуйте посмотреть на мир вокруг вас. Ну как, впечатляет? Именно так вы и будете себя чувствовать, когда будете смотреть дублированный фильм, слушать любимую песню и не понимать о чем она, читать инструкцию…
У вас все еще остались сомнения? Надеюсь, что нет. Дело за малым - продолжайте начатое дело. Не останавливайтесь.

Читайте меня в Твиттере: @Lana1080

Понравилось? Тогда читайте также: Блог Inquisitive-learner: Список того, что не нужно делать, если хочешь добиться успеха в изучении иностранных языков

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Книги, которые я читаю. Список 3

После продолжительного перерыва, возобновляю этот раздел в блоге. Книги, которые читаю иногда похожи, иногда не очень. Посмотрев на список можно легко увидеть направление, в котором ищу ответы на вопросы. В то же время одна-другая книга обязательно будет выбиваться по тематике и основному посылу. Тем интереснее видеть их вместе cнова. Возможно, было бы лучше разделить список на категории. Однако привожу как есть - в порядке прочтения.


"Гениальность на заказ" Марка Леви ("Accidental Genius" by Mark Levy). Легко находить нестандартные решения и идеи - именно этому обещает научить книга. Мне, как человеку, ведущему записи, сложно не согласиться с автором - свободное письмо, фрирайтинг, действительно помогает глубже анализировать происходящие события, вести размышления, по-новому видеть сложившиеся ситуации. Позвольте своему мозгу заниматься не только рутиной, но и добираться до таких размышлений, которые выведут вас на новый уровень, и это не просто слова. Мои рекоменд…

Еще одна весна

Мы - снежинки на детской ладошке...
Сегодня день моего рождения. Очередной повод подвести итоги, оценить все то, что имею на сегодняшний день.

В этот день я родилась. В прошлом году в этот день мела метель, сегодня ярко светит солнце. Март тем и прекрасен, что никогда не знаешь, какой погоды ждать. Люблю его за это непостоянство. Когда радуешься внезапно щедрым на солнце дням. Когда удивляешься вдруг продлившейся зиме. В такие моменты особенно понимаешь, что пройдет и это. Нет ничего постоянного. Все меняется. И улицы, по которым мы ходим ежедневно, и деревья, которые мы видим день за днем и мы сами – меняемся ежеминутно, пусть даже это невидимо нашему взору.

Жизнь - коробка с карандашами

Что делать когда устал? Когда знаешь, что нужно сделать многое, а в мыслях только одно: "Спать!!!" Наверное, единицы не испытывали такую усталость.
Думаешь: "Эй, да ведь жизнь - это словно коробка с карандашами. Выбирай и рисуй!"

Но вот незадача: ты выхватываешь из коробки всего пару цветов и продолжаешь чертить ними что-то, уже не задумываясь о том, что пора бы отойти в сторону и взглянуть наконец-то на саму картинку - не пора ли добавить новых цветов?...

Вот и я изо всех сил пытаюсь сейчас восстановиться. Год был, действительно, насыщенный.
В мае окончился первый год занятий в школе по изучению французского языка. Все лето ушло на курсы по вождению. Плюс работа, работа...