К основному контенту

Приятный вы собеседник...


- Привет, я читала твой сайт.
- Привет, а я видел украинский флаг J. А еще видел двух русских в магазине.
- А какая музыка сейчас у тебя играет?
- Какие книги ты любишь читать больше всего?
Так началось наше общение. Так родился этот блог. Так стало еще более понятно, что и на неродном языке можно прекрасно общаться и понимать друг друга. И даже людям, которые живут на противоположных сторонах планеты, на разных континентах всегда есть о чем рассказать друг другу. 
Это может быть погода, хобби, настроение, обучение, предпочтения в питании, новинки техники и даже курс валют… Да что угодно.
Пора давно и вам в своем обучении иностранным языкам выходить за рамки упражнений на тему «Что я буду говорить, если встречу живого американца (француза, японца, испанца, или какой вы там язык изучаете?).
И если вы потратили кучу времени на изучение грамматики, пополнение словарного запаса, может пора уже на практике проверить свои силы? Ну кто сказал, что еще не время? А может кто-то убеждает вас бросить эту затею. Ну, можете вы что-то уже понимать. Может и хватит? Может, пора остановиться? 
Так вот, представьте, что вы надели на голову картонную коробку, в которой проделано лишь маленькое окошечко. Или закройте обеими ладонями лицо, и оставьте для глаз неприкрытой лишь маленькую часть. А теперь попробуйте посмотреть на мир вокруг вас. Ну как, впечатляет? Именно так вы и будете себя чувствовать, когда будете смотреть дублированный фильм, слушать любимую песню и не понимать о чем она, читать инструкцию…
У вас все еще остались сомнения? Надеюсь, что нет. Дело за малым - продолжайте начатое дело. Не останавливайтесь.

Читайте меня в Твиттере: @Lana1080

Понравилось? Тогда читайте также: Блог Inquisitive-learner: Список того, что не нужно делать, если хочешь добиться успеха в изучении иностранных языков

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Может ли фильм заменить книгу?

Что для вас более предпочтительно? Посмотреть экранизацию литературного произведения и сэкономить время, или фильмы для вас - дополнение самих книг?

Я всегда удивлялась и немного завидовала людям, которые находят время на просмотры фильмов. Я, определенно, не зритель. Мне легче прочитать, чем посмотреть. Легче представить самой, чем увидеть прочитанную историю, переосмысленную другими людьми. Уже "пережеванную" историю, поданную по своему, собственному, усмотрению. В виде, который не обязательно будет соответствовать замыслу автора. Историю, в которой зачастую исправлена сюжетная линия, добавлены или убраны герои, смещены акценты и даже, возможно, исправлен финал.

Книги, которые я читаю. Список 3

После продолжительного перерыва, возобновляю этот раздел в блоге. Книги, которые читаю иногда похожи, иногда не очень. Посмотрев на список можно легко увидеть направление, в котором ищу ответы на вопросы. В то же время одна-другая книга обязательно будет выбиваться по тематике и основному посылу. Тем интереснее видеть их вместе cнова. Возможно, было бы лучше разделить список на категории. Однако привожу как есть - в порядке прочтения.


"Гениальность на заказ" Марка Леви ("Accidental Genius" by Mark Levy). Легко находить нестандартные решения и идеи - именно этому обещает научить книга. Мне, как человеку, ведущему записи, сложно не согласиться с автором - свободное письмо, фрирайтинг, действительно помогает глубже анализировать происходящие события, вести размышления, по-новому видеть сложившиеся ситуации. Позвольте своему мозгу заниматься не только рутиной, но и добираться до таких размышлений, которые выведут вас на новый уровень, и это не просто слова. Мои рекоменд…

Еще одна весна

Мы - снежинки на детской ладошке...
Сегодня день моего рождения. Очередной повод подвести итоги, оценить все то, что имею на сегодняшний день.

В этот день я родилась. В прошлом году в этот день мела метель, сегодня ярко светит солнце. Март тем и прекрасен, что никогда не знаешь, какой погоды ждать. Люблю его за это непостоянство. Когда радуешься внезапно щедрым на солнце дням. Когда удивляешься вдруг продлившейся зиме. В такие моменты особенно понимаешь, что пройдет и это. Нет ничего постоянного. Все меняется. И улицы, по которым мы ходим ежедневно, и деревья, которые мы видим день за днем и мы сами – меняемся ежеминутно, пусть даже это невидимо нашему взору.